mplayerでファイル名などが文字化けしないようにする

前書き

適当に「mplayer 文字化け」でウェブ検索してもヒットしないように思えたので書きます

やり方

mplayerに使うフォントを変更するだけです
起動時にオプションに

    -font Ricty
Rictyはそれぞれの環境にあわせて変更してください

のように日本語フォントを指定するか

    ~/.mplayer/config

の中に

    font=Ricty

このように書けば後はIなどを押して再生中のファイル名を表示させると文字化けされずに正常に表示されましたとさ

後書き

mplayerでmキーを使ってミュートにできるのはいいものの、再び押してもミュートが解除されない…
alsamixerで戻せるからいいんだけど…バグなのかなあ…